Retrieve Patient Payment Methodsget https://patient-api.portals.care/users/payment-methodsList saved payment methods for the authenticated patient.